If I'm reading this right it looks like you're using a non standard port for SSH. Port 2206 is used by HP OpenCall for telephony stuff. Is there any chance you're running something like that on the Linux box that's trying to connect?